V petkovem poznem popoldnevu se je v Domu kulture Radeče odvila predstavitev knjige Jelovo in Zavrate; iz preteklost v sedanjost avtorice Doroteje Jazbec, ki jo je organiziralo Športno društvo Jelovo ob podpori tudi Občine Radeče, saj je bil dogodek eden izmed teh, s katerimi se je obeležil radeški občinski praznik.

Govornika Rozman in Režun

Osrednjo besedo je imel gost, direktor Pokrajinskega muzeja Celje, Stane Rozman, ki je izpostavil, da je zelo pomembno, da se knjige pišejo tudi o navadnih ljudeh, manjših krajih in lokalnih posebnostih, kar pa je v današnjem času pogosto spregledano, saj se večinoma pozornost posveča zgolj velikim mestom, velikim dogodkom in velikim ljudem.

Medtem, ko je prebiral knjigo – tudi da bo navzočim na predstavitvi namenil ustrezen govor, mu je bil še posebej všeč zaključni del, kjer so prazne črtane tri strani, kamor lahko bralec sam zapiše kaj, kar je vredno ohraniti v spominu preko zapisane besede.

Dotaknil se ga je nazoren opis delovne nesreče z volovsko vprego, ki je žal terjala življenje domačina, zanimiv pa se mu zdel tudi opis bega fantov pred vojaščino in kako so v času 1. svetovne vojne padle gospodarje na kmetijah nadomestili mladeniči, ki bi sicer prišli na domačije kot hlapci, zaradi posledic vojne pa so s porokami z vdovami padlih vojakom postali mladih gospodarji.

Spodbudne besede je namenil tudi župan Občine Radeče Tomaž Režun, ki je poudaril, kako so Radeče povezane s papirno tradicijo in nakazal, da v kolikor ne bi imeli dogodkov kot je bil denimo prav ta, ko je luč sveta ugledala knjiga, natisnjena na papir – bi bilo nekaj pošteno narobe. Orisal je tudi poskuse vpeljave e-knjig ter zaključil, da je digitalni tehnologiji navkljub konec koncev knjiga, ki jo lahko vzamemo v roke in jo prelistamo, preberemo, še vedno najbolj priljubljena.

Kako je prišlo od zamisli do realizacije, je predstavil predsednik Športnega društva Jelovo Stojan Čeč skozi tri vprašanja, ki so se porodila v samem začetku. 

Idejno zasnovo Francija Čeča je v kolesje raziskovalnega pristopa skozi številne pogovore s prebivalci obeh naselij prenesla Doroteja Jazbec, za piko na i pa je z znatno pomočjo, ko je bilo potrebno knjigo spraviti iz digitalne oblike na papir, poskrbel Gregor Novak, sicer domačin, katerega je delo poneslo v Ljubljano, a se še vedno rad vrača v domače Zavrate.

Spremljajoč kulturni program predstavitve knjige so z instrumentalno glasbo in s pesmijo oblikovali člani domačega ansambla družine Lamovšek ter Lenart Novak na harmoniki, vezna beseda pa je bila zaupana Tanji Zupan.

V sklepnem delu se je avtorica 220 strani obsežne knjige, podkrepljene tudi s slikovnim gradivom, zahvalila Franciju Čeču, Gregorju Novaku in staršema Magdi in Milanu Jazbec, ter Milanu Gorišku, upokojenemu učitelju in poznavalcu radeške zgodovine, ki je dobrovoljno pristopil h končnemu pregledu in oblikovanju vsebine.

Skoraj polna dvorana radeškega doma kulture je potrdila, da so ljudje s pričakovanjem in zanimanjem pozdravili izid knjige, ki je prva take vrste na radeškem območju; med 23 naselji v občini Radeče imata namreč odslej le Jelovo in Zavrate svojo lastno kroniko.

Kaj vse je moč najti v knjigi

V knjigi je opisanih skoraj 60 stalno, občasno in nekoč naseljenih domačij Jelovega ter 14 iz Zavrat, svoje posebno poglavje pa je v knjigi našla tudi življenjska zgodba Tončkovega Janeza (Ivan Medvešek, znan tudi pod vzdevkom Kogler), ki je veljal za ne le vaškega, pač pa kar radeškega posebneža. V knjigi so opisani tudi vodni viri, kje vse in kdaj je napadel rdeči petelin, in kje so (bila) plazovita območja.

Eno od poglavij nosi naslov Verska znamenja v Jelovem in Zavratih – avtorica je opisala skupno cerkev (sv. Katarine) obeh naselij ter raziskala, kje vse so postavljeni križi in kapelice ter kakšna so ozadja njihove namestitve (volovska nesreča, vrnitev iz izgnanstva, zahvala za vodo, ozdravljenje, ipd).

Med posebnostmi je podrobno predstavila največjo zbirko palčkov na prostem v Sloveniji, s katero se zahvaljujoč Marinki Zorec in Jožetu Vitasoviču ponaša Jelovo ter prvo 100% električno (s sončno energijo) samooskrbno vas v Sloveniji v Zavratih, ki je plod idej in dela Gregorja Novaka.

Zapisane so tudi številne zanimivosti, med drugimi: udarniška postavitev lastne planinske koče; dedek Melanie Trump odrasel v Jelovem, izginjajoče opravilo: vinogradniška kóp, kako preslepiti smrt, …

Knjiga Jelovo in Zavrate; iz preteklosti v sedanjost je izšla v samozaložbi v nakladi 200 izvodov, za grafično oblikovanje je poskrbel Gašper Blaj, zemljevid v orto foto pogledu pa je pripravil Ljubo Motore.

Po uradnem delu so se navzoči ustavili pri mizici, kjer si je večina zagotovila lasten izvod knjige in ga večina tudi ponudila avtorici v podpis, nato pa so še poklepetali in seveda nazdravili (ob pomoči Gostilne Križišče in Gostilne Strnad) njihovi skupni, jelovsko-zavraški knjigi.

 

Vir: ŠD Jelovo
Foto: Ambrož Karlovšek