V tej vroči julijski sredi se malce nasmehnimo ob pogledu v preteklost in poročanju enega od medijev o Bazenu Radeče. Natančneje komentarju, ki pa ga je objavil Zasavski tednik avgusta 1958 in se nanaša na nerazumljivost obračunavanja cene kopalnih kart.
Na Njivicah, nedaleč od Radeč je od leta 1956 kopališki center, nekoč z dvema bazenoma na voljo, danes manjši ne vsebuje vode in zaradi nezagotavljanja pretočnosti ne nudi osvežitve.
Takole se je zapisalo v kolumni Pepču:
V tej neznosni vročini v zadnjih dneh me je pot zanesla tudi v prijazne Radeče, kjer imajo srečneži kar dvoje kopališč. Do kopališča pri Papirnici imajo kopalci zelo dolgo pot in plačati morajo za enkratno namakanje okončin, ki nam jih je podarila narava, ob navadnih dneh 30 din, ob nedeljah pa celo 50 din. No, sem si mislil: v Trbovljah smo pa le cenejši, kjer se vsaj mladina lahko okopa za 10 din.
V Radečah pa imajo to reč urejeno tako, da biljeter presoja starost dijakov po velikosti in ne po letih. in tako ni nič čudnega, le je moral desetletni šolar plačati med tednom 30 din, ker je pač dolg kot fižolovka. No, če je že tako, sem si mislil, ne bi bilo slabo, če bi Radečani dosegli sporazum in bi se vsaj trikrat tedensko lahko kopali v bazenu, ki je last tamkajšnjega VPD.
Še v Videm-Krško sem skočil, pa sem se začudil, kdaj je restavracija nasproti železniške postaje tako navila svoje cene. Lepo sem se zahvalil za pojasnilo in odšel slabe volje v svoj brlog spat.
Ostanite mi zdravi! Vaš Pepče
Z golim preračunavanjem je 30 din enako 30 SIT, teh pa 0,125 EUR, 50 din pa 50 SIT oz 0.20 EUR, a zaradi objektivnih dejavnikov bi bilo za realno primerjavo bolje ceno vezati na ceno zlata, še najbolje pa morda kar na košarico življenjskih potrebščin - kakorkoli, cene so bile, kakršne so pač bile, zanimivo pa se je ozreti nazaj in začutiti utrip časa izpred dobrih šestdeset let.