Fotografije: KTRC in arhiv J.Potrpina

Ob dnevu, ko praznuje slovenska kultura vseh vrst in oblik, je bila predstavljena nova knjiga Pesem mlinov, žag in kovačij avtorja Jožeta Potrpina, v kateri je skozi bogat popis in opis povezana tehniška dedeiščina z etnološko dediščino našega prostora. Jože Potrpin, naš zapisovalec lokalne zgodovine, je zbral podatke, kako je ob skoraj 21-kilometrski poti Sopote voda gnala vsaj 38 mlinov, 19 žag, 4 kovačije in 8 malih hidroelektrarn.

Žage na vodni pogon ni žal več nobene na radeškem območju, je pa edini še delujoč mlin Cumarjev mlin v Zagradu, katerega skrbnik in mlinar je prav avtor knjige, ki je rdeča nit pričujočega članka. Prizadeven lokalni popisovalec naše dediščine opisuje tudi, da danes vodo Sopote s pridom izkorišča Dornikova električna centrala na Jagnjenici in še nekaj zasebnikov.

Jože Potrpin, ki je po gimnaziji svoje znanje razvijal kot višji fizioterapevt - študija se je lotil ob tem, ko je že opravljal troizmenske službene obveznosti v enem izmed ljubljanskih domov starejših občanov. V domačih krogih pa je vse od leta 2007 in do njegove nedavne upokojitve poznan predvsem po svojem novinarskem delu. Že pred mnogimi leti je prepoznal dragoocen pomen zapisovanja, kar dokazujejo tudi njegove do sedaj izdane knjige Srce slovenske zemlje: kumski zbornik (1998); Skriti zaklad: kronika Župnije Svibno (2002) in Znamenja: župnija Svibno (2006)

Pesem mlinov, žag in kovačij, ki je nastajala kar nekaj let, je nadgradnja l.2017 izdane Pesem mlinov: v dolini Sopote in Šklendrovca. Mlinarjev "stare generacije" danes ni več, med kovači pa je le še 90-letni Martin Oblak (priznan umetnostni kovač), Ivan Župevc in Karel Dornik, medtem, ko je nekdanjih delavcev na žagah še največ.

Zanimivo je tudi, da danes vodo Sopote s pridom izkorišča Dornnikova električna centrala na Jagnjenici ter še nekaj drugih manjših zasebnikov.

Njegova knjiga predstavlja izjemen sprehod po naši preteklosti in med našimi predniki, je pred tednom dni, na dan splovenskega kulturnega praznika, dejala modeatorka virtualne predstavitve knjige Dubravka Kalin, na pomen vodnih virov, konkretno Sopote, pa je opomnil tudi Jože Prah iz Društva lastnikov gozdov Sopota-Laško, ki je izpostavil povezanost vira življenja - vode z gozdovi, ki skupaj omogočajo in ohranjajo življenje ter gospodarstvo. Opisal je, kakšna kamninska podlaga in katere vrste dreves se nahajajo tako na levem kot tudi desnem bregu Sopote. Žage na vodni pogon ni žal več nobene na radeškem območju, kot že zgoraj omenjeno, ni pa zanemarljiv podatek, da je obdelava lesa s pomočjo vode na slovenskih tleh živela kar 600 let. Danes se večinoma les iz doline odpelje kot hlode.

Avtor knjige Jože Potrpin se je najprej zahvalil vsem, ki so mu zaupali svoje spomine, znanje in veščine ter tudi fizično gradivo (članke, fotografije), nato pa se oprl na že Valvasorjeve besede, da je blagostanje dežele močno povezano z radodarnimi vodnimi viri. Koronačas je bil za krajana Zagrada lepa priložnost, da je že pred časom začeto delo pisanja knjige nadaljeval in zaključil ter domoznansko pomembno delo v obsegu skoraj 300 strani pripeljal do faze tiskanja.

Kljub temu, da je bila Sopota od nekdaj osnova za dejavnosti žag, mlinov in kovačij, pa je hudorniški potok (rečica) pokazal tudi svoj neusmiljen obraz, ko je rušil človekov trud tekom nalivov in poplavljanj, kar Potrpin tudi prikaže z odlomki, denimo iz časopisa Slovenec iz leta 1933.

Slikovit odlomek iz knjige, ki nazorno predstavlja delo mlinarja, je doživeto prebral član Gledališkega društva Radeče Tomaž Lavrinec, da je bila prisotna tudi avtentična glasbena spremljavo z ljudsko pesmijo Ob bistrem potoku je mlin pa je šla zahvala Kavškovim fantom s Svibna.

Pohvalne besede za veliko opravljeno delo je izkazal tudi župan Občine Radeče Tomaž Režun.

Za domiselno virtualno predstavitev so poskrbeli na KTRC Radeče z Dubravko Kalin na čelu, v sodelovanju tudi z Jožetom Prahom, Potrpin pa se ni pozabil ob tej priložnosti zahvaliti niti posameznikom za lektoriranje, oblikovanje, tisk in prispevanje sredstev, da je knjiga lažje ugledala luč sveta.

 

 

Preberite še več člankov - Aktualno

Bo po že enem Lipoglavšku v preteklosti nov župan Darjan Lipoglavšek?

Po tem, ko se je v zimsko-pomladnem o tem šepetalo, nato pa že vse glasneje govorilo, je sedaj postalo uradno. Svojo kandidaturo za župana Občine Radeče je danes zjutraj najavil Darjan Lipoglavšek....

DANES je 30-letnica otvoritve novega železniškega postajališča

Na otvoritvi nove železniške postaje v sredo 29. maja 1996 je bil poleg ostalih pomembnih gostov prisoten tudi generalni direktor Slovenskih železnic mag. Marjan Rekar. Upokojena delavka SŽ iz Radeč...

Brunška gora: Na Felserjevi domačiji nov defibrilator

Na območju občine Radeče se je od srede, 13. maja 2026, dalje, mogoče zanesti tudi na novoumeščeno pomoč z vidika možnosti reševanja življenja v primeru srčnega zastoja. Na Brunški gori so namenu...

Možnost letovanja na morju tudi za radeške otroke

Izšel je Javni razpis za izbor uporabnikov programa zdravstvenih in socialnih kolonij v Celjskem domu v Baški . V vsakem od šestih terminov bo lahko letovalo 80 otrok, prva kolonija pa se začne 30....

Radeška delegacija na dvodnevni obisk v Veliko Plano

Župan Občine Radeče Tomaž Režun je z izbrano delegacijo občinskih svetnikov, sodelavcev in glasbenikov ob koncu aprila obiskal Veliko plano ter tamkajšnje občanke in občane ob njihovem občinskem...

Za 19.600 evrov izdelana ena prvih strategij v občini - PROMETNA!

Občinski svet Občine Radeče je na svoji 19. seji, ki je potekala 15. aprila 2026, sprejel in potrdil dokument Občinska celostna prometna strategija Občine Radeče. Pod pripravo je podpisano...

Svibno gostilo medregijski kviz »Mladi in kmetijstvo«

V Podružnični šoli Svibno (občina Radeče) je v soboto, 11. aprila, v organizaciji Društva podeželske mladine Laško – Radeče potekal razširjeni regijski kviz za Dolenjsko in Posavje. Kviz 'Mladi in...

DANES naokrog potuje Bralko s knjigami

Posavska potujoča knjižnica prihaja na njen drugi aprilski obisk na obronke Radeč, in sicer danes, 22. aprila, Bralko pa bo imel postanke na ustaljenih mestih, to so Vrhovo, Svibno in Jagnjenica.

Proslavo pred državnima praznikoma gosti Jagnjenica

Občina Radeče ter Moški pevsko zbor Papirničar Jagnjenica in Glasbena šola Laško-Radeče, ki bodo skupaj sooblikovali praznični program, vabijo na proslavo ob dnevu upora proti okupatorju in prazniku...

Tudi Radečani zaznali jutranje tresenje tal

Danes so tudi posamezni prebivalci radeške občine začutili potres, ki se je zgodil ob 7.58. Nadžarišče je bilo sedem kilometrov zahodno od Mokronoga, na globini enajstih kilometrov. Potres je imel...

Na voljo 2.000 evrov - za ekskurzije in predavanja

V četrtek, 16. aprila 2026, je Občina Radeče objavila javni razpis za sofinanciranje programov in projektov društev na področju kmetijstva iz proračuna Občine Radeče v letu 2026 , za kar je...

Na radeškem območju radarji od 10. do 15. ure

Danes se po vsej državi, z 91 različnimi patruljami, izvaja t.i. maraton nadzora hitrosti. Ker znotraj navedene akcije možje postave želijo delovati preventivno, je Policija že včeraj objavila...

V sredo prva letošnja seja radeškega občinskega sveta

V začetku preteklega tedna (7. aprila 2026) je bila sklicana 19. redna seja Občinskega svéta Občine Radeče, obenem pa gre za prvo v tem koledarskem letu. Svétniki in svétnice so se sicer nazadnje...

Prihaja otoplitev; prav tako pa tudi poziv k premišljeni rabi vode

Prihajamo v obdobje toplejših dni, katere zagotovo vsi nestrpno pričakujemo. S toplejšim obdobjem pa se bo povečala tudi poraba pitne vode, predvsem zaradi nenujnih dejavnosti, kot so polnjenje...

Bibliobus DANES na radeškem območju

Posavska potujoča knjižnica bo obiskala postajališča po razporedu objavljenem na spletni strani bibliobusa naše regije in prvič v mesecu aprilu 2026 bo tudi na območju občine Radeče. Priložnost za...

Tretja igra vrteškega kolektiva: Posluh, jazbec gre

V četrtek, 2. aprila 2026, so zaposleni - strokovni delavci - v kolektivu Vrtca Radeče, ki deluje kot enota javnega zavoda Osnovna šola Marjana Nemca Radeče, v sklopu meseca družine že tretje leto...

Občina išče najemnika bodočega fitnes centra

Objekt novozgrajenega prizidka Športne dvorane Radeče vse bolj pridobiva na svoji končni podobi in Občina Radeče se je preko povabila k oddaji lotila javnega zbiranja ponudb, po zaključku katerega...

Pobrskajte po kleteh, delavnicah in podstrešjih - za KOSOVNIMI ODPADKI

V okviru izvajanja lokalne javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki javno podjetje Komunala Radeče v aprilu izvaja brezplačne odvoze nenevarnih gospodinjskih kosovnih odpadkov iz gospodinjstev....